Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل بموجبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمل بموجبه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para información y cumplimiento.
    للعلم والعمل بموجبه،
  • iii) Suspensión de conformidad con la regla 110.2.
    '3` الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110/2.
  • Con arreglo al Código del Trabajo, las relaciones de trabajo están regidas por contratos de trabajo por escrito, que son obligatorios.
    وينص قانون العمل على تنظيم علاقات العمل بموجب عقود عمل خطية تكون لها صفة الإلزام.
  • SIMPLIFICACIÓN DE LOS PROCESOS DE EXAMEN CON ARREGLO A LA CONVENCIÓN Y EL PROTOCOLO DE KYOTO
    تبسيط عمليات الاستعراض بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو
  • Durante el período que abarca el informe, el Comité continuó sus trabajos respecto del artículo 8 del Protocolo Facultativo.
    وواصلت اللجنة عملها بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري خلال الفترة قيد الاستعراض.
  • Por ello dijimos que la propuesta formulada por la representante de Armenia es una propuesta positiva sobre cuya base podemos trabajar.
    لذلك قلت إن المقترح الذي تقدمت به ممثلة أرمينيا مقترح ايجابي يمكننا العمل بموجبه.
  • El Comité inició su labor en el marco del Protocolo Facultativo en su segundo período de sesiones, celebrado en 1977.
    بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عقدتها عام 1977.
  • En la labor que realiza en el marco del Protocolo Facultativo, el Comité procura adoptar decisiones consensuales.
    تسعى اللجنة في ما تقوم به من عمل بموجب البروتوكول الاختياري إلى اتخاذ قراراتها بتوافق الآراء.
  • El Grupo de Expertos se reunió en Nueva York a mediados de diciembre de 2006 para comenzar a trabajar en el marco del mandato actual.
    اجتمع فريق الخبراء في نيويورك في منتصف كانون الأول/ديسمبر 2006 لبدء العمل بموجب الولاية الحالية.
  • Las declaraciones gubernamentales bruselenses ponen el acento sobre la igualdad desde hace varios años y el proceso ha ido creciendo bajo esta legislatura.
    تؤكد إعلانات حكومة بروكسل منذ عدة سنوات على المساواة وتتعاظم العملية بموجب هذا التشريع.